Hermes is coming – and promises to free secretaries from shuffling piles of paperwork